2006 (с) Проект Мемория

О ПРОЕКТЕ

Проект Мемория зародился в 2006 году, когда мы (Эфрот и Elvenides) делали первые шаги на просторах интернета, и как многие в то время, играли в браузерные ММО. И потому, довольно долго сайт служил домом для игровых кланов.

Однако, игры занимали отнюдь не первое место в нашем списке увлечений. Эфрот с детства увлекался музыкой,  осваивал различные музыкальные инструменты, что отчасти повлияло и на братьев.

Другим нашим увлечением стали переводы. Началось всё с того, что львиная доля видеоигр в России в то время либо не переводилась на русский язык вовсе, либо переводилась автоматическими программами, вроде "Сократа персонального" или "ПРОМТа" и потому была совершенно нечитаемой.

Поэтому иностранные языки пришлось учить самостоятельно. Мы делали попытки перевести различные игры, кое-какие даже довели до логического завершения, однако, из-за износа винчестеров, мало что дожило до наших дней. В 2019 году мы завершили работу над переводом китайской Barver Battle Saga (FINAL FANTASY SEGA) для консоли SMD. Найти его можно на нашем сайте, в разделе "ПЕРЕВОДЫ".

В данный момент Эфрот трудится над адаптацией корейской манхвы "Закат Слепой Веры" вместе с ребятами из команды Кансэй, так что, если кто с ней ещё не знаком, то рекомендуем к прочтению. Если кратко, то эта работа относится к жанру "боевое фэнтези", имеет грамотно выстроенный сюжет, рассудительных злодеев, а сцены сражений поражают реалистичностью. Кстати, в своё время роман, по которому выполнена манхва считался бестселлером в Корее и даже был удостоен знания "шедевра фантастики".

 
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now